5 μυστικά ενός καλού κειμένου από έναν σεναριογράφο του Χόλιγουντ

<

Κάθε συγγραφέας έχει πολλά μυστικά για να δημιουργήσει το τέλειο κείμενο. Αυτό το άρθρο είναι μια σύσταση του Andrew Kevin Walker, συγγραφέα της επτά ταινίας και πολλών άλλων μυαλό-blowing Hollywood blockbusters.

Χάρη στο Διαδίκτυο: οι άνθρωποι διαβάζουν και γράφουν περισσότερο από ποτέ. Αλλά δεν αισθανθήκατε ότι χειροτερεύει η ποιότητα της γραφής;

Παρ 'όλα αυτά, υπάρχουν πλεονεκτήματα σε αυτό. Σήμερα, το αδιάλυτο, ισχυρό κείμενο ξεχωρίζει από τα υπόλοιπα. Και η ικανότητα να γράφετε καλά και ενδιαφέροντα θα είναι χρήσιμη για εσάς, ακόμα κι αν δεν το κάνετε αυτό επαγγελματικά.

Θέλετε να μάθετε πώς να γράφετε καλύτερα; Ή θέλετε να ξεκινήσετε μια εργασία για ένα σπουδαίο μυθιστόρημα ή σενάριο; Θέλετε να γράψετε σαν επαγγελματίας; Αυτή η συμβουλή θα σας βοηθήσει στον διάσημο σεναριογράφο του Χόλιγουντ Andrew Kevin Walker.

Παρεμπιπτόντως, στις πιστώσεις στο "Club Fight" ίσως έχετε παρατηρήσει ότι οι αστυνομικοί που επιτέθηκαν στον Edward Norton ονομάστηκαν Andrew, Kevin και Walker.

Από αυτό το άρθρο θα μάθετε:

  • αμέσως λέει στον αναγνώστη εάν είστε καλός συγγραφέας.
  • πώς να εκπλήσσετε το ακροατήριό σας
  • πώς να σκεφτείτε να γράψετε σαν επαγγελματίας?
  • το μυστικό της αποτελεσματικής συνεργασίας.
  • πώς να κάνει ο αναγνώστης να συνειδητοποιήσει.

Και πολλά άλλα ενδιαφέροντα πράγματα.

1. Πώς να βελτιώσετε το κείμενό σας

Ο Andrew δίνει δύο βασικές συμβουλές που θα σας βοηθήσουν να βελτιώσετε σημαντικά το κείμενό σας. Και δεν έχει σημασία τι γράφετε: ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, μια παρουσίαση για το έργο ή ένα σενάριο για το Χόλιγουντ. Ας αρχίσουμε λοιπόν.

Όταν διαβάζω το κείμενο, για να καταλάβω, σε καλά χέρια ή όχι, η δομή με βοηθά. Andrew Kevin Walker

Υπάρχει μια εισαγωγή, κύριο μέρος, συμπέρασμα στο κείμενό σας; Πηγαίνουν το ένα μετά το άλλο; Υπάρχει αίσθηση κίνησης; Μήπως σκέφτεται πραγματικά να περάσει από όλα τα στάδια;

Το κύριο πράγμα - να καταλάβουμε πού πηγαίνετε. Αν δεν καταλαβαίνετε αυτό, πώς μπορείτε να ξέρετε ποιο είναι το θέμα; Πώς μπορείτε να προβλέψετε τις προσδοκίες των αναγνωστών; Αν γνωρίζετε ποιος θα είναι ο τελικός, τότε ξέρετε πώς να γράψετε. Ο τελικός μπορεί να αλλάξει καθώς γράφετε, αλλά πρέπει να έχετε τον "αληθινό βορρά" στον οποίο πηγαίνετε. Το True North είναι το φινάλε σας. Δεν χρειάζεται να γνωρίζετε όλες τις λεπτομέρειες. Εργάζοντας στο σενάριο για την ταινία "Επτά", πάντα ήξερα ότι θα υπάρξουν επτά δολοφονίες στις οποίες θα συμμετέχουν οι επτά θανάσιμες αμαρτίες. Αυτή η ιδέα καθορίζει τη δομή. Ένας καλός αστυνομικός στο τέλος θα πρέπει να είναι η προσωποποίηση του θυμού. Εξαιτίας αυτού, είχα έναν σκελετό στον οποίο χτίστηκε η ιστορία. Andrew Kevin Walker

Οι καλές ιστορίες βασίζονται στην αντιπαράθεση. Αυτό εξασφαλίζει ότι θα υπάρξουν στροφές, σκαμπανεβάσματα, η ανάπτυξη όσων ήταν πριν και τι έγινε μετά.

Γίνεται τώρα η ακόλουθη σύσταση. Ανακυκλώστε το κείμενο. Ένα τραχύ σχέδιο δεν είναι ποτέ η τελική έκδοση.

Ο χρυσός κανόνας "για να γράψω είναι να ξαναγράψω" συχνά αγνοείται. Το τελείωμα είναι η μισή μάχη, τότε πρέπει να επιστρέψετε στην αρχή του κειμένου και να το ολοκληρώσετε ξανά. Αυτό είναι το πιο σημαντικό μέρος της διαδικασίας. Θα πρέπει να ξαναγράψετε ακόμη και το ξαναγράψατε. Andrew Kevin Walker

Ο καθηγητής του Χάρβαρντ Στίβεν Πίνκερ (Steven Pinker) έκανε μια παρόμοια σκέψη:

Οι περισσότερες συμβουλές για το πώς να γράφετε καλά είναι στην πραγματικότητα "τροποποιήσεις" παραλλαγές του διοικητικού συμβουλίου. Επειδή πολύ λίγοι άνθρωποι είναι αρκετά έξυπνοι για να διατυπώσουν ένα είδος επιχείρημα και ταυτόχρονα να το εκφράσουν σε μια σαφή μορφή. Οι περισσότεροι συγγραφείς χρειάζονται δύο προσεγγίσεις γι 'αυτό. Αφού εντοπίσουν όλες τις ιδέες, είναι καιρός να καθαρίσετε και να γυαλίσετε. Επειδή η σειρά με την οποία οι ιδέες έρχονται στον συγγραφέα σπανίως συμπίπτει με το γεγονός ότι θα απορροφηθεί καλύτερα από τον αναγνώστη. Ακόμη και ένα καλό κείμενο χρειάζεται κάποια εργασία. Stephen Pinker

Η δομή και η τελειοποίηση σίγουρα θα σας βοηθήσουν να βελτιώσετε το κείμενό σας. Αλλά πώς να προσελκύσει την προσοχή του αναγνώστη, ειδικά στην εποχή μας, όταν η ικανότητα συγκέντρωσης τείνει στο μηδέν; Πρέπει να τον εκπλήξεις.

2. Πώς να εκπλήξετε τον αναγνώστη

Η έκπληξη είναι να ξεπεράσουμε τις προσδοκίες. Για να επιτευχθεί αυτό, πρέπει πρώτα να μάθετε τι προσδοκά το ακροατήριο από το κείμενο σας. Αυτή η δήλωση ισχύει για παρουσιάσεις PowerPoint και δημιουργικά δοκίμια.

Γνωρίστε το είδος σας και τι περιμένει το ακροατήριο και θα ξέρετε τι να κάνετε για να το εκπλήξετε.

Μόνο να είστε πολύ έμπειροι στο είδος και στις προσδοκίες του κοινού, μπορείτε πραγματικά να εκπλαγείτε με τους ανθρώπους. Χρησιμοποιώντας το παράδειγμα του Σεναρίου: αυτό είναι μια ταινία για τους ήρωες που θέλουν απεγνωσμένα να πιάσουν τον δολοφόνο, και το κοινό αναμένει κάθαρση - τη στιγμή της σύλληψης. Και τότε υπάρχει ένας δολοφόνος που παραδίδει τον εαυτό του. Είναι απαραίτητο να μην δικαιολογούνται οι προσδοκίες του κοινού, να αποπληθωριστεί ο αέρας από το δωμάτιο - και οι χαρακτήρες (και μαζί τους το ακροατήριο) θα χάσουν την ισορροπία τους. Τότε είναι ότι «δεν ξέρω τι θα συμβεί την επόμενη στιγμή». Andrew Kevin Walker

Εδώ είναι αυτό το συναρπαστικό επεισόδιο:

Ο Howard Suber λέει ότι αυτές οι εκπλήξεις είναι απαραίτητες για τη δημιουργία ενός ελκυστικού κειμένου.

Δεν εκπλήξεις, καθόλου στροφές, αν δεν απογοητεύσετε το κοινό, είναι απίθανο να μπορέσετε να κάνετε κάτι αξέχαστο. Είναι το γεγονός ότι τα πράγματα δεν είναι αυτά που φαίνονται να κάνουν την ιστορία ενδιαφέρουσα. Howard Sabre

Λοιπόν, έχετε μια δομή, επεξεργαστήκατε το κείμενο, πρόσθεσε μια έκπληξη. Το κείμενό σας έχει σίγουρα βελτιωθεί. Αλλά τι χρειάζεται να γράψεις σαν επαγγελματία;

3. Πώς να γράψετε επαγγελματικά

Σας αρέσει να γράφετε χαρτιά σε χαρτί; Χαμογελάτε όταν γράφετε; Συγχαρητήρια, βλάβατε.

Όταν γράφετε, ενώ αισθάνεστε πολύ χαρούμενοι και διασκεδάζεστε, πιθανότατα κάνετε κάτι λάθος. Για να είσαι καλός συγγραφέας είναι να είσαι τελειομανής. Και αυτό σημαίνει ότι αισθάνεσαι λίγο άθλια. Αυτό έχει τα πλεονεκτήματά της. Ο τελειομανισμός κάνει την ανακύκλωση του κειμένου. Όταν είστε κατάθλιψη, η γραφή σας βοηθά να βρείτε το δικό σας τρόπο, ενώ ένας χαρούμενος συγγραφέας δεν καταβάλλει μεγάλη προσπάθεια. Andrew Kevin Walker

Ακούγεται παράξενο; Οι μελέτες δείχνουν ότι οι ειδικοί σε διαφορετικούς τομείς τείνουν να έχουν μια κριτική στάση απέναντι στον εαυτό τους και την εργασία τους. Πρέπει να είναι έτσι. Εάν δεν ψάχνετε ξανά και ξανά για αυτό που δεν λειτουργεί, δεν μπορείτε να βελτιώσετε τίποτα.

Πριν δείξετε το κείμενο σε κάποιον άλλο, ρωτήστε τον εαυτό σας ειλικρινά: είναι όσο το δυνατόν καλύτερο; Ήταν τόσο αυστηρός όσο είναι δυνατόν; Επειδή η δουλειά σας μπορεί να πάει τυχαία στον πράκτορα ή τον εκδότη, και αυτό συμβαίνει πολύ σπάνια και δεν θα έχετε μια δεύτερη ευκαιρία. Andrew Kevin Walker

Ακούσαμε πολλά για την κατάσταση του ρέματος. Είναι ωραίο, αλλά δεν σας κάνει καλύτερο. Ο καθηγητής του Πανεπιστημίου Georgetown Cal Newport (Cal Newport) συμβουλεύει μια "πρακτική εξισορρόπησης" που θα βοηθήσει στη βελτίωση των δεξιοτήτων σας. Η ουσία του έγκειται στο γεγονός ότι εργάζεστε στα σύνορα της ζώνης άνεσής σας και όχι σε μια ευχάριστη κατάσταση ροής.

Εντάξει, εστιάσατε στο αρνητικό ... Αλλά ταυτόχρονα, πρέπει να είστε αισιόδοξοι.

Πρέπει να σκεφτήκατε τώρα: "Χα, πώς θα έπρεπε να σκεφτώ για το αρνητικό, ενώ εξακολουθώ να είμαι αισιόδοξος;"

Εάν επικεντρωθείτε στην αρνητική όλη την ώρα, είναι εύκολο να πάρετε κατάθλιψη και να σταματήσετε. Οι μελέτες δείχνουν ότι η απαισιοδοξία σκοτώνει την επιμονή. Και με όλες τις αρνήσεις και την κριτική στο Χόλιγουντ, η εγκατάλειψη είναι πολύ εύκολη. Έτσι, θα πρέπει να εστιάσετε στις αρνητικές πλευρές ενώ γράφετε, αλλά προετοιμαστείτε για το καλύτερο όταν κοιτάξετε ολόκληρη την εικόνα.

Ένα από τα πιο σημαντικά πράγματα για οποιονδήποτε συγγραφέα είναι να ανεφοδιάζει συνεχώς τα αποθέματα της αφέλειάς του. Αν δεν ήμουν αφελής με όλη μου την καρδιά τώρα, ακριβώς όπως την πρώτη μέρα μετά το τέλος της κινηματογραφικής σχολής, όταν επρόκειτο να επιτύχω κάτι στον κόσμο του σεναριογράφου, τότε δεν θα το έκανα ακόμα. Είναι σαν μια επιλεκτική μνήμη. Εάν δεν μπορείτε να επαναλάβετε όλα τα ανεπιτυχή σας έργα - και είναι πολλά - και μην προσπαθήστε να τα ξεχάσετε, να αναπληρώσετε τα αποθέματα αισιοδοξίας σας, τότε σταματάτε ... Είμαι αισιόδοξος για αυτό που γράφτηκε, ακριβώς όπως ήμουν στην αρχή της πορείας μου σε εντελώς τρελή εργασία. Η αποδοχή παραληριών με ανοιχτές αγκάλες είναι πολύ σημαντική. Μερικές φορές λένε ότι κάνοντας το ίδιο πράγμα ξανά και ξανά και υπολογίζοντας σε ένα διαφορετικό αποτέλεσμα είναι η τρέλα. Αλλά στο Χόλιγουντ, αν δεν το κάνετε αυτό, απλά δεν θα επιβιώσετε. Αυτό μπορεί να γίνει μόνο από ένα άτομο που συνεχίζει να λέει "ναι", παρά το "όχι" που λαμβάνει. Andrew Kevin Walker

Όχι μόνο ο Andy, αλλά και οι αθλητές υψηλού επιπέδου, μιλάνε για μια τέτοια τρελή σκέψη.

Η ικανότητα σκέψης με δύο τρόπους είναι απαραίτητη για τους αθλητές. Πάρτε κορυφαίους παίκτες γκολφ. Πρέπει να κάνουν σχολαστικά, ορθολογικά να παίρνουν αποφάσεις σχετικά με τις απεργίες (για παράδειγμα, να κάνουν ένα ισχυρό χτύπημα με μια αναπήδηση μπάλας, αντί να το τροχαίνουν πάνω στο χορτάρι), αλλά μόλις χτυπήσουν, σίγουρα τρένο για να ανοικοδομήσουν - πρέπει να δουν το αποτέλεσμα με αισιοδοξία. Ο Nick Faldo, ο οποίος έγινε νικητής του διαγωνισμού έξι φορές, αφού κέρδισε το ανοιχτό πρωτάθλημα το 2008, εξέφρασε μια παρόμοια σκέψη:

Πρέπει να επαληθεύσετε το σωστό χτύπημα με μαθηματική ακρίβεια. Πρέπει να αποφασίσετε ρεαλιστικά τις αδυναμίες σας και τη δυνατότητα αποτυχίας. Όμως, μόλις αποφασίσετε, ο διακόπτης πρέπει να κάνει κλικ στο κεφάλι, πρέπει να εκτελέσετε το χτύπημα σαν να μην υπάρχουν αμφιβολίες. Ντικ Φάλντο

Ο Andy ονομάζει αυτή την προσέγγιση μια μανιοκαταθλιπτική ανάγκη να γράψει. Αλλά πώς το κάνει; Πώς να έχετε κατά νου την αρνητική και την θετική ταυτόχρονα; Ο Andy δεν αποκαλύπτει αυτή τη συνταγή τελειομανής, αλλά είναι πεπεισμένος ότι αυτό απαιτεί τακτική επιτυχία.

Ένα άλλο σημαντικό πράγμα - κάθε μέρα ή κάθε εβδομάδα για να νιώσετε κάποια ολοκλήρωση. Έχω γράψει ένα σενάριο για αρκετούς μήνες ή και χρόνια. Η ταινία δεν μπορεί να απογειωθεί. Και αν αφαιρεθεί, μετά από μερικά χρόνια. Δεν μπορώ να ολοκληρώσω το σενάριο σήμερα, αλλά μπορώ να σκουπίσω το πάτωμα. Δεν μπορώ να τελειώσω το μυθιστόρημα σήμερα, αλλά μπορώ να τελειώσω το σάντουιτς. Οποιαδήποτε περισπασμός ή αργοπορία καταλήγει αργά ή γρήγορα, αλλά αυτό είναι επίσης μια μικρή ανταμοιβή για το άτομο που γράφει, επειδή η πραγματική ανταμοιβή του είναι μέχρι τώρα και οι όροι του είναι τόσο αβέβαιοι. Andrew Kevin Walker

Ο συγγραφέας πολλών βιβλίων με τις καλύτερες πωλήσεις Dan Pink (Dan Pink) έγραψε για τη δύναμη των μικρών νίκες που μας βοηθούν να συνεχίσουμε. Μια μελέτη της Teresa Amabile από το Χάρβαρντ έδειξε ότι τίποτα δεν παρακινεί περισσότερο από μια αίσθηση προόδου.

Αλλά μπορεί να αντιμετωπίσετε το καθήκον να γράψετε κάτι μαζί με ένα άλλο άτομο. Ή τι γίνεται αν κάποιος άλλος γράφει και πρέπει να εκφράσετε την άποψή σας; Πώς να τον βοηθήσει να γίνει καλύτερος και ταυτόχρονα να μην προσβάλει;

4. Η σωστή προσέγγιση της συνεργασίας

Ο Andy συνεργάστηκε με τον σκηνοθέτη Ντέιβιντ Φίντσερ σε αρκετές διάσημες ταινίες, όπως το "Seven" και το "Fight Club". Γιατί η συνεργασία τους ήταν τόσο αποτελεσματική; Επειδή ο Fincher είναι κύριος του να θέσει το εγώ του στην άκρη όταν χρειάζεται να εκφράσεις γνώμη.

Ο Fincher κάνει πολλά πράγματα που συνήθως δεν κάνουν οι άνθρωποι. Ακούει. Συνεργάζεται πραγματικά. Είναι εξαιρετικά συγκεκριμένος στα συμπεράσματά του. Αλλά δεν πηγαίνει στα άκρα και δεν θέτει στίγμα σε τίποτα. Όταν λαμβάνετε σημειώσεις για ένα έργο, είναι σαφές ότι ο άνθρωπος που τις έγραψε συνήθως θέλει πραγματικά να ακουστεί η φωνή του, θέτοντας έτσι το εγώ του σε επαγρύπνηση. Andrew Kevin Walker

Σε μια συνέντευξη, ο εμπειρογνώμονας συμπεριφοράς του FBI Robin Dreeke είπε πώς να αντιμετωπίσει αποτελεσματικά τους άλλους: "Κρατήστε το εγώ σας".

Το μυστικό ενός καλού κειμένου όταν εργάζεστε σε μια ομάδα είναι να δώσετε στους άλλους την ευκαιρία να συνεισφέρουν, ειδικά όταν πρόκειται για τομείς στους οποίους γνωρίζουν περισσότερο από εσάς.

Πολύ καλοί ηθοποιοί όπως ο Morgan Freeman, ο Brad Pitt ή ο Kevin Spacey θα πάρουν το χειρότερο υλικό σου και θα το κάνουν χίλιες φορές καλύτερο από ό, τι ήταν στο χαρτί. Ως εκ τούτου, το μάθημα απευθύνεται σε όσους θέλουν να επιτύχουν τον επιθυμητό στόχο στις σελίδες τους: όσο μικρότερο τόσο το καλύτερο. Θα εκπλαγείτε πώς μετασχημάτισε το κείμενο στα σωστά χέρια. Andrew Kevin Walker

Μόνο όταν ένα καλό κείμενο, καλή κατεύθυνση και καλοί ηθοποιοί συναντώνται σε ένα μέρος, εμφανίζονται στιγμές όπως αυτό:

Έχουμε μάθει πολλά για το καλό κείμενο. Αλλά στο τέλος, δεν υπάρχει τίποτα ισχυρότερο από τη συναισθηματική ανθρώπινη ενσυναίσθηση. Πώς να το πετύχετε;

5. Πώς να κάνετε τον αναγνώστη να αισθάνεται κάτι

Η απάντηση έρχεται σε μια λέξη.

Η ειλικρίνεια είναι το πιο σημαντικό συστατικό. Andrew Kevin Walker

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι "Επτά" δουλεύουν. Φυσικά, ο Andy δεν ακολούθησε κυριολεκτικά την παλιά συμβουλή "γράψτε για αυτό που ξέρετε". Ποτέ δεν ήταν αστυνομικός ή σειριακός μανιακός. Αλλά το σενάριο ήταν ειλικρινές, γιατί ο Andy περιέγραψε τη Νέα Υόρκη με τον τρόπο που είδε και αισθάνθηκε ενώ εργαζόταν στο σενάριο.

Το "Seven" είναι ένα πολύ προσωπικό έργο. Η διαμάχη που εμφανίζεται μεταξύ του Mills (χαρακτήρα του Brad Pitt) και του Somerset (χαρακτήρα του Morgan Freeman) είναι μια διαμάχη που είχα με τον εαυτό μου όταν έζησα στη Νέα Υόρκη στα τέλη της δεκαετίας του '80. Ποτέ δεν έγραψα για αυτό που ξέρω. Ποτέ δεν είμαι αστυνομικός που ψάχνει έναν φοβερό δολοφόνο, αλλά σκέφτηκα τι έγινε αυτή η πόλη. Προνόμιον τον John Doe με τις απογοητεύσεις μου και τους έφερα στην πιο τρομερή ενσάρκωση. Είχα έναν άγγελο σε έναν ώμο, έναν διάβολο από την άλλη, και το επιχείρημα ότι ο Miles και ο Somerset ήταν στην ταινία με οδήγησαν πραγματικά στον εαυτό μου. Η Morgan Freeman ήθελε να εγκαταλείψει, αλλά ο Μπραντ δεν το έκανε. Και ως σεναριογράφος, έπρεπε να φέρω την πλοκή τη στιγμή που ο Morgan Freeman, παρά την απαισιοδοξία του για την πόλη, αποφάσισε να μην εγκαταλείψει. Αυτό τον κάνει να λέει στο τέλος της ταινίας: "Θα είμαι εκεί." Andrew Kevin Walker

Ας συνοψίσουμε

Θυμηθείτε και πάλι τις συμβουλές του Andy:

  • Η δομή κάνει τον αναγνώστη να καταλάβει ότι είναι σε καλά χέρια. Η ολοκλήρωση είναι μόνο η αρχή. Για να γράψετε είναι να ξαναγράψετε.
  • Εμφανίζονται απροσδόκητες στροφές όταν γνωρίζετε τις προσδοκίες του ακροατηρίου σας και τις γυρίστε ανάποδα.
  • Οι καλύτεροι συγγραφείς γνωρίζουν πώς να διατηρήσουν μια ισορροπία ανάμεσα στα αρνητικά που προκύπτουν από την τελειομανία και την αισιοδοξία για το μέλλον. Οι μικρές νίκες θα σας βοηθήσουν και θα σας δώσουν εμπιστοσύνη.
  • Η συνεργασία είναι αδύνατη χωρίς να περιορίσετε το εγώ σας. Σταματήστε να σκέφτεστε τον εαυτό σας και να επικεντρωθείτε στο πώς να κάνετε αντικειμενικά το πέρασμα καλύτερα.
  • Γράψτε έτσι ώστε ο αναγνώστης να αισθάνεται την ειλικρίνειά σας. Δεν χρειάζεται να έρχεστε από το μέλλον για να γράψετε επιστημονική φαντασία, αλλά να προσθέσετε κάτι προσωπικό στην ιστορία που θα σας βοηθήσει να μεταφέρετε τα συναισθήματά σας.

Αυτές οι συστάσεις θα είναι χρήσιμες όχι μόνο για τους συγγραφείς. Μπορείτε να είστε καλλιτέχνης σε οποιοδήποτε πεδίο, αν νομίζετε σαν καλλιτέχνης και προσπαθείτε να γίνετε ο καλύτερος σε αυτό που κάνετε.

Ταυτόχρονα, η τέχνη της δημιουργίας ιστιοσανίδων ή σχεδιασμού αυτοκινήτων, καθώς και η τέχνη της μεταφοράς αερίου σε σπίτια ή σκουπίδια μπορεί να είναι τέχνη. Δεν έχει σημασία πόσο πληρώνεστε για αυτό που κάνετε. Πρέπει να καταλάβετε ότι η επιχείρησή σας είναι τέχνη και μην φοβάστε τον καλλιτέχνη μέσα σας. Ψάξτε για τέχνη σε ό, τι κάνετε. Andrew Kevin Walker

Πώς να γράψετε και να δημοσιεύσετε ένα βιβλίο

Εικόνα: file404 / Shutterstock.com
<

Δημοφιλείς Αναρτήσεις